Загальний ринковий дохід світової індустрії машинного перекладу досягне 1 500,37 мільйона доларів США у 2025 році.

Дані показують, що загальний дохід світової галузі машинного перекладу у 2015 році становив 364,48 мільйона доларів США і з того часу почав зростати рік за роком, збільшившись до 653,92 мільйона доларів США у 2019 році. Складний річний темп зростання (CAGR) ринкового доходу з 2015 по 2019 рік досяг 15,73%.

Машинний переклад може забезпечити низьковитратну комунікацію між різними мовами в різних країнах світу. Машинний переклад майже не потребує участі людини. По суті, комп'ютер автоматично завершує переклад, що значно знижує вартість перекладу. Крім того, процес машинного перекладу простий і швидкий, а контроль часу перекладу також можна оцінити точніше. Комп'ютерні програми, з іншого боку, працюють дуже швидко, зі швидкістю, з якою комп'ютерні програми не можуть зрівнятися з ручним перекладом. Завдяки цим перевагам машинний переклад швидко розвивався протягом останніх кількох десятиліть. Крім того, впровадження глибокого навчання змінило сферу машинного перекладу, значно покращило якість машинного перекладу та зробило можливою комерціалізацію машинного перекладу. Машинний переклад відроджується під впливом глибокого навчання. Водночас, оскільки точність результатів перекладу продовжує покращуватися, очікується, що продукти машинного перекладу розширяться на ширший ринок. За оцінками, до 2025 року загальний ринковий дохід світової індустрії машинного перекладу досягне 1 500,37 мільйона доларів США.

Аналіз ринку машинного перекладу в різних регіонах світу та вплив епідемії на галузь

Дослідження показують, що Північна Америка є найбільшим ринком за доходами у світовій індустрії машинного перекладу. У 2019 році обсяг ринку машинного перекладу Північної Америки становив 230,25 мільйона доларів США, що становить 35,21% світової частки ринку; по-друге, європейський ринок посів друге місце з часткою 29,26% та ринковим доходом 191,34 мільйона доларів США; ринок Азіатсько-Тихоокеанського регіону посів третє місце з часткою ринку 25,18%; тоді як загальна частка Південної Америки, Близького Сходу та Африки становила лише близько 10%.

У 2019 році спалахнула епідемія. У Північній Америці найбільше постраждали від епідемії Сполучені Штати. Індекс менеджерів з продажу (PMI) у сфері послуг США у березні того ж року становив 39,8, що стало найбільшим падінням виробництва з початку збору даних у жовтні 2009 року. Новий бізнес скоротився рекордними темпами, а експорт також різко впав. Через поширення епідемії бізнес був закритий, а попит клієнтів значно зменшився. Виробнича промисловість у Сполучених Штатах становить лише близько 11% економіки, але сфера послуг становить 77% економіки, що робить її країною з найбільшим виробництвом у світі. Частка сфери послуг у основних економіках. Після закриття міста населення, здається, обмежується, що матиме величезний вплив на виробництво та споживання у сфері послуг, тому прогноз міжнародних інституцій щодо економіки США не дуже оптимістичний.

У березні блокада, спричинена епідемією COVID-19, призвела до краху діяльності в сфері послуг по всій Європі. Європейський індекс PMI для транскордонної сфери послуг зафіксував найбільше місячне падіння в історії, що свідчить про те, що європейська третинна галузь значно скорочується. На жаль, основні європейські економіки також були виключені. Італійський індекс PMI значно нижчий за найнижчий рівень з часів фінансової кризи 11 років тому. Дані PMI для сфери послуг в Іспанії, Франції та Німеччині досягли рекордно низького рівня за 20 років. Для єврозони в цілому композитний індекс PMI IHS-Markit впав з 51,6 у лютому до 29,7 у березні, що є найнижчим рівнем з часів опитування 22 роки тому.

Під час епідемії, хоча відсоток машинного перекладу, що застосовується в секторі охорони здоров'я, значно зріс. Однак через інші негативні наслідки епідемії світова виробнича галузь зазнала величезного удару. Вплив епідемії на виробничу галузь торкнеться всіх основних ланок та всіх суб'єктів промислового ланцюга. Щоб уникнути масштабного переміщення та скупчення населення, країни вжили заходів профілактики та контролю, таких як домашня ізоляція. Все більше міст вжили суворих карантинних заходів, суворо заборонивши в'їзд та виїзд транспортних засобів, суворо контролюючи потік людей та суворо запобігаючи поширенню епідемії. Це перешкоджає негайному поверненню або прибуття немісцевих працівників, кількість працівників є недостатньою, а також серйозно постраждало звичайне пересування на роботу, що призвело до масштабних зупинок виробництва. Існуючі запаси сировини та допоміжних матеріалів не можуть задовольнити потреби нормального виробництва, а запаси сировини більшості компаній не можуть підтримувати виробництво. Стартове навантаження галузі постійно падає, а обсяги продажів на ринку різко впали. Тому в районах, де епідемія COVID-19 є серйозною, використання машинного перекладу в інших галузях, таких як автомобільна промисловість, буде придушено.